Empresa

Após 20 anos de sucesso atendendo às necessidades de comunicação (traduções do inglês para o português) de empresas de tradução nos Estados Unidos, Europa e clientes diretos no Brasil , estamos promovendo uma revolução em nossa empresa, visando mantê-la em uma posição de destaque na América Latina (The Top Language Service Providers in Latine America in 2012, Common Sense Advisory) e preparando-a para o futuro.

Por isso, trabalhamos somente com as áreas nas quais nossos tradutores internos têm educação formal ou experiência prática comprovada: áreas de engenharia mecânica e elétrica, finanças, instrumentação médica, web, telecomunicações, software e hardware, negócios, tecnologia da informação, marketing, e-learning e documentação em geral.

Outro fator importante foi o reconhecimento de que além de gerentes de projetos capacitados e comprometidos, a BLC precisa ter em sua equipe interna um corpo robusto de tradutores e revisores experientes. É por isso que a nossa equipe interna inclui três tradutores experientes que são responsáveis por terminologia, tradução e revisão de projetos pequenos, garantia da qualidade, solução de dúvidas e seleção e treinamento de novos tradutores.

E o ponto mais revolucionário de todos foi a decisão do proprietário da BLC de distribuir 30% dos lucros da empresa para todos os funcionários. Isso muda completamente as perspectivas de futuro de cada funcionário na empresa, aumentando de forma significativa os níveis de satisfação, produtividade e qualidade no trabalho, além de reduzir drasticamente a rotatividade. É com base nesse nível de satisfação e comprometimento que nossos clientes serão atendidos em nossa empresa.